forward purchase

бирж. = forward buying

* * *

* * *

* * *

1. форвардная покупка

бирж. = forward buying

1) Общая лексика: покупка на срок

2) Экономика: покупка на срок (с поставкой и расчетом в будущем)

3) Банковское дело: форвардная покупка

4) ЕБРР: авансовая закупка

* * *

1) Банковское дело: нетто позиция срочной покупки

2) Деловая лексика: нетто-позиция срочной покупки

торг. форвардная покупка, покупка на срок, покупка с поставкой в будущем (покупка товара или финансового инструмента с их поставкой и расчетом по ним в будущем по ценам в момент заключения сделки или по специально оговоренным ценам)

[ˈpə:tʃəs]

bargain purchase покупка по предложению bond purchase покупка облигаций bulk purchase государственная закупка bulk purchase закупка большого количества bulk purchase закупка всего производства bulk purchase закупка всего товарного запаса bulk purchase массовая закупка bulk purchase централизованная закупка call purchase покупка с доставкой cash purchase кассовая сделка cash purchase покупка за наличные compulsory purchase принудительное отчуждение compulsory purchase of property принудительное отчуждение собственности compulsory purchase order распоряжение о принудительном отчуждении cover purchase покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам credit purchase покупка в кредит currency purchase покупка валюты effect a purchase совершать покупку fictitious purchase фиктивная покупка firm purchase твердо обусловленная покупка fixed date purchase покупка на определенный срок forward purchase бирж. покупка на срок forward purchase бирж. форвардная покупка purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног gift with purchase бесплатная добавка к основной покупке government purchase правительственная закупка hire purchase юр. переход в собственность взятого напрокат предмета hire purchase юр. покупка в рассрочку impulse purchase покупка под влиянием порыва initial purchase первая покупка instalment purchase покупка в рассрочку joint purchase совместная покупка purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет large-scale purchase массовая закупка local purchase местная закупка lump purchase покупка с оплатой по соглашению purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет outright purchase окончательная покупка outright purchase покупка с безотлагательной уплатой наличными panic purchase ажиотажная закупка pegging purchase закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне project purchase приобретение проекта purchase выигрыш в силе, преимущество purchase выигрыш в силе; преимущество purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет purchase годовой доход с земли purchase закупать purchase закупка purchase купленная вещь, покупка purchase купленная вещь purchase купля purchase механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.) purchase покупать, закупать, приобретать (кроме наследования) purchase покупать, закупать; приобретать purchase покупать purchase покупка, закупка, приобретение purchase покупка; закупка; приобретение purchase покупка purchase покупка имущества purchase преимущество purchase приобрести, завоевать (доверие) purchase приобретать purchase приобретение purchase стоимость purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног purchase тех. тянуть лебедкой; поднимать рычагом purchase ценность, стоимость purchase ценность purchase by description покупка по описанию purchase by sample покупка по образцам purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет purchase for stock закупать для хранения на складе purchase for stock закупка для создания запасов purchase of advertising space покупка места для рекламы purchase of ascertained goods покупка индивидуализированных товаров purchase of companies покупка компаний purchase of custom-built goods приобретение продукции, изготовленной на заказ purchase of fixed assets приобретение недвижимости purchase of generic goods покупка товаров, определенных родовыми признаками purchase of goods покупка товаров purchase of goods приобретение товаров purchase of goods according to kind покупка товаров в зависимости от сорта purchase of goods to be forwarded покупка товаров на срок purchase of land приобретение земли purchase of specific goods покупка индивидуализированных товаров purchase on account покупка в кредит purchase on instalment contract покупка в рассрочку purchase on sale or return покупка с возможностью продажи или возврата purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет tax: purchase purchase косвенный налог на покупки (Великобритания) purchase purchase налог на покупки purchase to support market закупка для поддержания рыночной конъюнктуры replacement purchase покупка для замены retail purchase розничная покупка sham purchase фиктивная покупка share purchase покупка акций speculative purchase спекулятивная покупка spot purchase покупка за наличные spot purchase покупка с немедленной сдачей товара spot purchase покупка с немедленной уплатой наличными supporting purchase покупка с целью поддержки курса term purchase покупка на срок trial purchase пробная закупка wholesale purchase оптовая закупка

1. n

2. v

1) торг. форвардная покупка, покупка на срок [с поставкой в будущем\] (покупка товара или финансового инструмента с их поставкой и расчетом по ним в будущем по ценам в момент заключения сделки или по специально оговоренным ценам)

2) торг. покупка в запас

* * *

* * *

- purchase at option

- purchase and sale

- purchase by sample

- purchase for acceptance

- purchase for cash

- purchase for future delivery

- purchase for long pull

- purchase for settlement

- purchase on account

- purchase on commission

- purchase on credit

- purchase subject to inspection

- purchase forward

- bulk purchase

- capitalized purchases

- cover purchase

- firm purchase

- forward purchase

- hire purchase

- life insurance purchases

- lump-sum purchase

- outright purchase

- public purchases

- ready-money purchase

- security purchase

- self-liquidating purchase

- short purchase

- supporting purchases

- ten years' purchase

- visa card purchase

•

- bull purchase

- cash purchase

- chance purchase

- charge purchase

- credit purchase

- deferred payment purchase

- disguised purchase

- fictitious purchase

- forward purchase

- hire purchase

- indirect purchase

- installment purchase

- outright purchase

- pegging purchases

- security purchase

- supporting purchases

- time purchase

- purchase for cash

- purchase for future delivery

- purchase for settlement

- purchase in auction

- purchase of securities

- purchase on credit

- finance a purchase

- fund share purchases

- make a purchase

- withdraw from a purchase

1) общ. передний; направленный вперед

2) общ. передовой, прогрессивный, лидирующий; лучший

3)

а) общ. заблаговременный, предварительный

б) общ. рассчитанный на будущее

4) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)

1) общ. с этого момента, отныне, впредь

2) общ. в будущем

3) общ. вперед, от себя, дальше

4) общ. спереди, на виду

1) спорт. нападающий, форвард

2) эк., часто мн. форвард, форвардный контракт

1) общ. ускорять; способствовать

2) общ. пересылать, переадресовывать

* * *

• /direction/ вперед

• 1) /vt/ отправлять; 2) /vt/ ускорять

• передовой

* * *

1) общ. передний

2) общ. передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий; лучший

3) общ. рассчитанный на будущее

4) общ. всюду сующийся; нахальный, наглый, развязный

5) общ. заблаговременный, предварительный

6) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)

7) общ. ранний, скороспелый, преждевременный

1) общ. с этого момента, отныне, впредь

2) общ. в будущем

3) общ. вперед, от себя, дальше

4) общ. спереди, на виду

1) спорт. нападающий, форвард

2) эк., часто мн. форвардный контракт

1) общ. ускорять; подталкивать вперед; помогать; способствовать

2) общ. отправлять, пересылать, переправлять, переадресовывать